Entangling superstrings